Testudo hermanni

Hibernacija, zimski san čančara

Hladnokrvne životinje poput riba, vodozemaca i gmazova spavaju zimski san. Tjelesna temperatura, disanje i otkucaji srca su svedeni na minimum.

Tijelo se ukoči na vrlo niskim temperaturama (neposredno iznad nule) i budi se iz ukočenosti tek kad temperature porastu.

Zimsku tromost pokreću vanjski i unutarnji podražaji.

Vanjski podražaji uključuju pad temperature (osobito noću), skraćenu duljinu i intenzitet dnevnog svjetla, povećanu količinu oborina, ograničenu dostupnost hrane i tlak zraka.

Europske kornjače, čančare, prilagodile su se klimatskim uvjetima svog staništa tijekom milijuna godina i moraju/trebaju održavati hibernaciju od samog početka kako bi ostale zdrave.

Posljedice uskraćene hibernacije

Ako se životinjama oduzme mogućnost hibernacije, ne samo da im se oduzima važan životni ciklus, već kod životinja mogu nastati ozbiljne komplikacije i oboljeti od bolesti koje u najgorem slučaju mogu dovesti do smrti kornjače.

Životinje rastu prebrzo i često su vrlo neravne zbog presuhih uvjeta u terariju. Njihov imunološki sustav više ne funkcionira pravilno i reprodukcija je trajno poremećena. Takve jedinke uzgojene ubrzano tada imaju daleko veću težinu od svojih prirodnih kopija i također ugibaju mnogo ranije.

Tek rijetki vlasnici znaju iz kojih krajeva dolaze njihove životinje i koliko dugo tamo spavaju zimski san. Zato je važno pronaći sredinu.
Naše životinje padaju u tromost početkom/sredinom studenog, a bude se sredinom/krajem ožujka. To znači da su mirovale nekih 4-5 mjeseci. To vrijeme nije ni prekratko ni predugo, a to su potvrdili i dugogodišnji vlasnici i uzgajivači.

Zimski san, hibernacija, tromost zbog hladnoće - koji je izraz točan?

Hladna tromost (ili hibernacija) opisuje stanje apsolutne nemogućnosti kretanja. Kao što znamo, to nije slučaj s našim kornjačama, čančarama. Kako temperature nastavljaju padati, životinje nesvjesno kopaju dublje u supstrat kako bi izbjegle ozebline (u svojim staništima ili tijekom praćene krutosti u hladnom okviru/stakleniku).

Životinje se također ponekad probude kada temperature porastu, pa se čak i sunčaju. To se dogodilo u veljači 2019., kada je toplo razdoblje uzrokovalo porast temperature u nastambi za kornjače na dvoznamenkasti broj plus stupnjeva na nekoliko dana (gotovo 20 stupnjeva!). U zoni hibernacije bilo je “samo” plus 12 stupnjeva, ali su se neke koje se nisu duboko zakopale, probudile i potom sunčale u kućici za kornjače.

Ostale životinje, od kojih su se neke zakopale oko 10 cm (i stoga nisu primijetile "prekid topline"), nastavile su normalno "mirovati". Čak i u prirodnim staništima često se događa da životinje prekinu svoju ukočenost na povišenim temperaturama i onda nastave mirovati.
Tada je važno životinjama ponuditi vodu.

Hibernation, hibernacija

Izraz "hibernacija" koristi se u znanstvenom engleskom jeziku. Bilo "zimska krutost", "hladna krutost" ili neki drugi izraz: važno je da svi znaju što to znači i kako njihove životinje svladavaju ovu važnu fazu odmora sigurno i prirodno.

Priprema i kontrola za hibernaciju

Kao što je spomenuto, životinje se pripremaju za zimsku ukočenost. Ali i vlasnik se mora pobrinuti da kornjače bez problema odu na odmor. Već u srpnju bi trebalo sakupljati izmet životinja i dati na pregled kod veterinara sa iskustvom sa kornjačama ili na institut. Samo zdrava životinja smije ići u zimski san. Ako se otkrije ozbiljna infestacija, još uvijek imate dovoljno vremena da provedete liječenje od parazita. Tada još uvijek postoji odgovarajuća faza oporavka za životinju.

Ako nije pronađena zaraza, potrebno je provesti zdravstveni pregled prije nego što počne malaksalost. Treba provjeriti čvrstoću oklopa i ima li ozljeda. Oklop bi trebao biti čvrst kod starijih životinja. Kod mladih životinja, oklop bi trebao lagano popuštati kada se pažljivo pritisne. Zatim se oči provjeravaju. One bi trebale biti bistre, otvorene i ne natečene. Koža mora biti suha i kornjača ne smije imati otvorenih rana. Nos mora biti čist i bez iscjetka.

Ako niste sigurni, novi vlasnici trebali bi posjetiti veterinara koji ima iskustva s kornjačama i dati im da provede zdravstveni pregled.

Zbog pada temperatura (osobito noću), skraćenog dnevnog svjetla i slabog intenziteta osvjetljenja, životinje se počinju pripremati za zimski san oko sredine rujna.

Kupati - da ili ne?

Pripremu prepuštam samim životinjama i interveniram samo u nuždi.

Ne obavljamo "prisilno kupanje" prije hibernacije. U prošlosti se smatralo da je prisilno kupanje neophodno za potpuno pražnjenje crijeva. Danas je, međutim, mišljenje drugačije. Kupanjem u toploj kupki neposredno prije hibernacije, ponovno potičete metabolizam, a to bi moglo dovesti do kardiovaskularnih problema. Drugo, životinja defecira malo prije nego što se umrtvi, lišavajući se važnih bakterija u crijevima. U tom slučaju životinju treba samo nakratko okupati u hladnoj vodi kako bi ponovno mogla upiti vodu.

Tehnike hibernacije

Hibernacija u podrumu

Ovaj način je bila uobičajena praksa u hladnijim područjima na kontinentu. Životinje su stavljene u boks i smještene u podrum. Osobito su nadsvođeni podrumi bili i jesu vrlo prikladni jer održavaju stalno hladnu temperaturu. Podrumske prostorije u novogradnjama, pak, nisu preporučljive jer su zbog dobre izolacije temperature previsoke. (Metabolizam životinja ponovno počinje na temperaturi od oko 8 stupnjeva.)

Hibernacija u garaži

Ovo zimovanje preporuča se samo u ograničenoj mjeri zbog prevelikih oscilacija temperature. Ovdje mogu kroz dulje vrijeme biti temperature 10-15 stupnjeva iznad ili ispod nule, posebno noću. Opasnost da se pokrene metabolizam ili da se životinje smrznu na smrt je velika. Prezimljavanje se na ovom mjestu može izvesti samo uz velike napore (npr. grijanjem).

Hibernacija u posebnom hladnjaku

Ovo je najsigurnija tehnika. Hladnjak je vrlo prikladna alternativa, osobito ako nemate visokokvalitetni rashladni okvir ili staklenik. Također se ova tehnika može preporučiti početnicima, jer možete lako pratiti i utjecati na hibernaciju. Još jedna prednost su konstantne temperature koje vladaju u hladnjaku. Kornjače održavaju tromost na temperaturama od 4-6 stupnjeva.

Kako bi se izbjegle pretjerane fluktuacije, svi zračni prostori u hladnjaku moraju biti ispunjeni. Osim posuda za zimovanje, u hladnjak se stave plastične boce napunjene vodom i uspjevaju se izbjeći velike oscilacije. Važno je otvoriti hladnjak 2-3 puta tjedno na cca 30 sekundi kako bi se osigurala izmjena zraka. Za to vrijeme možete provjeriti i podlogu. Ne smije biti suha, ali ni premokra. Podlogu uvijek treba održavati blago vlažnom.

Vaganje za vrijeme hibernacije

Za početnike koji su, razumljivo, još uvijek pomalo nesigurni, preporučio bih vaganje životinja svakih 6 tjedana kako bi ih provjerili i utvrdili eventualni gubitak težine. Gubitak težine do 5% tjelesne težine i dalje je potpuno bezopasan. Veće gubitke može uzrokovati npr. presuha podloga ili bolest.

Obično životinje gotovo ne gube na težini dok su umrtvljene. Zbog vlažnog supstrata mogu čak i dobiti koji gram. Tijekom vaganja provodi se i vizualni pregled. Ne smiju imati natečene oči i na trbušnoj ljusci se ne smiju vidjeti crvene mrlje. Ovo bi mogla biti rana sepsa i potrebno ju je dodatno pratiti!

Za provjeru temperature priključe se tri digitalna termometra sa senzorima kako bi se isključila pogrešna mjerenja. Ako i pored optimalnih uvjeta u hladnjaku životinja ne ostane ukočena već nemirno trči naprijed-natrag, životinju je potrebno po potrebi prestati pokušavati umrtviti i odvesti veterinaru.

Prezimljavanje vani

To je najprirodniji ali i najsloženiji način prezimljavanja životinja. Preduvjet za to je visokokvalitetni hladni staklenik ili staklenik s jamom za zimovanje i odgovarajućom tehnologijom.

Dimenzije jame za zimovanje su 120 x 60 x 60 cm, tj. ovisno o broju kornjača. Za zaštitu od predatora odozdo, pod prekriti pločama za popločavanje. Koristiti ih se može i za zidove.

Nakon što se životinje zakopaju, kućica za spavanje potpuno se napuni bukovim/hrastovim lišćem kako bi se osigurala dodatna izolacija.

Ovogodišnje potomstvo i hibernacija

Općenito, može se reći da mlade životinje također moraju ostati hibernirane od samog početka, inače će rasti neprirodno brzo i zbog toga se mogu razboljeti. Ovdje jednostavno trebate uzeti prirodu kao model. I ovdje životinje od samog početka spavaju zimski san. Što se tiče trajanja hibernacije, može se reći da mlade životinje u svojim prirodnim staništima ponekad hiberniraju i dulje nego odrasle životinje! Kao pojašnjenje treba spomenuti da mlade životinje zbog manje tjelesne mase nemaju mogućnost toliko dugo čuvati toplinu kao odrasle jedinke. Zbog toga životinje ranije postaju umrtvljene i stoga kasnije napuštaju zimska skrovišta.

Koje posljedice ostavlja izbjegavanje hibernacije?

Studija koju su proveli korisnici francuskog foruma o kornjačama otkrila je da je očekivani životni vijek europskih kornjača koje su bile podvrgnute najmanje tri mjeseca hibernacije, duži od onih iste vrste koje su imale manje ili nimalo hibernacije. Kada se drže u "normalnom" stanju tromosti, životinje imaju više vremena za regeneraciju i okončanje tromosti kada su prve biljke za hranu ponovno dostupne i sunce ili, u našim krajevima, hladni staklenici s tehnologijom zagrijavaju životinje do "radne temperature".

Kornjače koje imaju skraćeni period hibernacije ili ga uopće nemaju moraju se hraniti manje vrijednom hranom (obično se koristi ledena salata, krastavci, štapići i sl.) i rastu neprirodno brzo. Zbog obično suhe klime u terariju, brzi rast popraćen je stvaranjem grba.

Nedostajeće UVB-zrake

Drugi problem je nedostatak sunčeve svjetlosti ili UVB zračenja. Kornjače trebaju UVB za sintezu D3, a time i za izgradnju kostiju i oklopa. Taj se nedostatak može popraviti dobrim (ali i vrlo skupim) UV lampama (npr. kod bolesnih životinja kojima nije dopušteno da ostanu ukočene prema mišljenju veterinara s iskustvom u kornjačama). Nažalost, u praksi se tijekom tog vremena životinje drže u terariju koji je daleko premalen s jednostavnim toplinskim svjetiljkama. Nedostatak UV-B svjetla uzrokuje nedostatak vitamina D3. Tada se u kosti/oklop ugrađuje premalo ili nimalo kalcija. U najgorem slučaju rezultat je rahitis (omekšavanje kostiju).

Nažalost, mnogi uzgajivači još uvijek preporučuju da se mladim životinjama ne dopušta hibernacija u prvoj godini. Posebno je prvih nekoliko mjeseci iznimno važno za mlade životinje. Pogreške učinjene na početku ne mogu se kasnije ispraviti (formiranje grbe). U to vrijeme zimskog sna priroda odabire i bolesne životinje.

Hibernacija je genetski programirana

Budući da su kornjače hladnokrvne životinje, ne treba ih “učiti” da budu umrtvljene. Europske kornjače koje su provele život u terariju bez ukočenosti će se, ako se drže na način prikladan vrsti, pripremiti i samostalno hibernirati. Strahovi da "terarijska kornjača" ne zna kako funkcionira hibernacija su stoga potpuno neutemeljeni.

Izlazak iz hibernacije

Čančare se svake godine probude početkom/sredinom ožujka, ovisno o vremenskim uvjetima i temperaturama, te se polako počnu kretati u zaštićenoj kućici za kornjače ili se zatim intenzivno zagrijavaju pod grijaćom lampom, a zatim izlaze istraživati nastambu čak i kada je vrijeme neugodno.
Za početnike je razdoblje hibernacije ili zimskog sna uvijek izazov.